-
1 Chicken And Tomato Soup
Food industry: CATSУниверсальный русско-английский словарь > Chicken And Tomato Soup
-
2 куриный суп
-
3 куриный суп
-
4 суп
муж. -
5 лапша
-
6 куриный бульон
General subject: chicken soup, chicken stock -
7 творить чудеса
1) General subject: do wonder, work wonders, perform magic, work like magic (Good old chicken soup! It works like magic in an emergency.), work like a charm (I give my dogs pumpkin when they get diarrhea and it works like a charm.), accomplish wonders, wring water from a flint2) Makarov: work marvels, work miracles, do marvels, do miracles, do wonders -
8 суповой
-
9 суповая курица
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > суповая курица
-
10 куриная лапша
-
11 курица
1. hen; chicken; fowl2. chicken -
12 жареная курица
Русско-английский словарь по информационным технологиям > жареная курица
-
13 куриный
кури́ное яйцо́ — hen's egg
кури́ный бульо́н — chicken broth
кури́ная лапша́ — chicken broth with noodles, chicken noodle soup [suːp]
••кури́ная слепота́ (болезнь) — 1) night blindness, nyctalopia 2) ( название цветка) buttercup
кури́ная грудь мед. — chicken breast
кури́ные ла́пки (вид узора) — herringbone pattern
кури́ные мозги́ (глупость) — birdbrain
-
14 куриный
прил. к курицакуриная лапша — chicken-broth with noodles, chicken noodle soup
-
15 лапша
жкури́ная лапша́ — chicken (noodle) soup
моло́чная лапша́ — cream of noodles (soup)
-
16 попасть как кур во щи
[popast' kak kur vo shchi] To get oneself into the shchi like a chicken (shchi - cabbage soup). To get into trouble; to be caught. Cf. To get/fall into the soup; to get into hot water.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > попасть как кур во щи
-
17 суповая курица
1) General subject: boiler2) Food industry: soup chicken -
18 щавелевый суп на курином бульоне
Gastronomy: chicken sorrel soupУниверсальный русско-английский словарь > щавелевый суп на курином бульоне
-
19 HEN
• Bad hen, bad eggs - От худой курицы худые яйца (O)• Black hen /always/ lays (will lay) a white egg (A) - Корова черна, да молоко у нее бело (K), Криво дерево, да яблоки сладки (K), Мыло серо, да моет бело (M), Неказиста кляча, да в беге хороша (H), Черная курочка - белые яички (4)• Cackling hen does not always lay (A) - За бездельника язык работает (3)• Fat hens make rich soup - Каков усол, таков и вкус (K), Что в котел положишь, то и вынешь (4)• Hen of our neighbour appears to us as a goose (The) - Курица соседа всегда выглядит гусыней (K)• He that comes of a hen, must scrape - Отец - рыбак, и дети в воду смотрят (O)• He that is born by a hen must scrape for a living - Отец - рыбак, и дети в воду смотрят (O)• Like hen, like chicken (children) - Какова матка, таковы и детки (K)• Setting hen gathers no feathers (А) - Лежа хлеба не добудешь (Л), Под лежачий камень вода не течет (П)• Setting hen never gets fat (A) - Не потопаешь, не полопаешь (H), Под лежачий камень вода не течет (П)• 'Tis not the hen that cackles most that lays the most eggs - За бездельника язык работает (3), Кто говорит без умолку, в том мало толку (K), Кто много говорит, тот мало делает (K) -
20 RAIN
• Although it rain, throw not away your watering - pot - Береженого Бог бережет (Б)• Into each (every) life some rain must fall - Век изжить - не рукой махнуть (B)• It is raining cats and dogs (chicken coops, darling needles, pitchforks) - Разверзлись хляби небесные (P)• It never rains, but it pours - Пошла Настя по напастям (П), Пришла беда - отворяй ворота (П)• Little rain stills a great wind (A) - Мала метелка, да чисто метет (M), Мала птичка, да ноготок востер a (M), Мал, да удал (M), Муравей невелик, а горы копает (M), Не высок водоспуск, а реку держит (H)• Rain comes down in sheets (in torrents) (The) - Разверзлись хляби небесные (P)• Small rain allays a great wind - Мала метелка, да чисто метет (M), Мала птичка, да ноготок востер a (M)• Small rain lays /a/ great dust (/A/) - Мала метелка, да чисто метет (M), Мала птичка, да ноготок востер a (M)• Small rain may allay a great storm (A) - Мала птичка, да ноготок востер a (M)• Small rain will lay great dust - Мала метелка, да чисто метет (M), Мала птичка, да ноготок востер a (M)• When it is raining gold (soup), I am caught with a leaky teaspoon - Бедному жениться и ночь коротка (B)• When it rains, it pours - Час от часу не легче (4)• When it rains porridge, the beggar has no spoon - Бедному жениться и ночь коротка (Б)• When it rains pottage you must hold up your dish - Держи карман шире! (Д)• Why is it when it rains good things we've left our slickers at the wagon? - Бедному жениться и ночь коротка (B)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chicken soup — Chicken Noodle Soup redirects here. For the DJ Webstar song, see Chicken Noodle Soup (song). For the book series, see Chicken Soup for the Soul. For the TV series, see Chicken Soup (TV series). A common chicken soup variation, with egg noodles… … Wikipedia
chicken soup — noun Any soup made with either pieces of chicken or chicken broth as its main ingredient. He should have guessed that her great great grandmothers secret chicken soup recipe was a can from the store … Wiktionary
Chicken\ Soup — A solution to something, works without any real understanding of why. (Chicken soup helps you get better from colds, but no one knows why.) Hey, my Mac is messed up. It won t work. Try re building your desktop, it s chicken soup … Dictionary of american slang
Chicken\ Soup — A solution to something, works without any real understanding of why. (Chicken soup helps you get better from colds, but no one knows why.) Hey, my Mac is messed up. It won t work. Try re building your desktop, it s chicken soup … Dictionary of american slang
Chicken Soup for the Soul — Type Private Industry Publishing Licensing Internet Home media Founded June 28, 1993[1] Founder(s) Jack Canfield … Wikipedia
Chicken Soup (TV series) — Chicken Soup Genre Sitcom Written by Paul Perlove Directed by Terry Hughes Alan Rafkin Starring Jackie Mason Lynn Redgrave … Wikipedia
Chicken Soup with Barley — is a 1956 play by British playwright Arnold Wesker. It is the first of a trilogy and was first performed on stage in 1958 at the Belgrade Theatre in Coventry, where Wesker s two other plays of that trilogy Roots and I m Talking About Jerusalem… … Wikipedia
chicken soup — soup made with poultry, warm liquid food made from boiling chicken meat in water … English contemporary dictionary
Chicken Soup with Barley — Hühnersuppe mit Graupen Tag für Tag Nächstes Jahr in Jerusalem (engl. Chicken Soup with Barley Roots I m Talking about Jerusalem) ist eine Dramentrilogie von Arnold Wesker. Inhaltsverzeichnis 1 Uraufführungen 2 Thema 3 Handlung 4 Literatur 4.1 … Deutsch Wikipedia
chicken soup — noun soup made from chicken broth • Hypernyms: ↑soup … Useful english dictionary
List of Chicken Soup For the Soul Books — Chicken Soup for the Soul is a series of books, usually featuring a collection of short, inspirational stories and motivational essays. The 101 stories in the first book of the series were compiled by motivational speakers Jack Canfield and Mark… … Wikipedia